Je confirme, proton règle la plupart des incompatibilités et fait bien l'interfaçage entre la couche code source des jeux et l'OS linux.

Perso, Fallout 3 et New Vegas marchent bien mieux sur linux que sur windows. (Je suis très sérieux, je n'ai eu que seul craché de Fallout 3 depuis son installation à cause d'un mode mal fichu sur gmod que j'ai retiré par la suite.) Je ferais une capture d'écran après ma journée de travail.

Proton existe en plusieurs versions mais son installation fonctionne de la même manière que pour les jeux de la bibliothèque Steam.

Paradoxalement, beaucoup de jeux de ma bibliothèque Steam marchent mieux ainsi sur mon linux, même si ceux-ci ont été codé pour Windows. Enfin et chose quelque peu logique, mes jeux sont moins lents sur mon ubuntu, y comprit Minecraft. Ce dernier pouvant supporter des shaders, ce que sous windows, il ne tenait pas.