Je lis une suite de phrases sorties de leur contexte pour former un ensemble qui apparemment n'en était pas un à l'origine.

Par exemple :

Euthanasie (Interview de M. Jacques Attali publié par Michel Salomon dans son livre "l'Avenir de la Vie" (Seghers éd.) en 1981.)

"...je crois que, dans la logique même de la société industrielle, l'objectif ne va plus être d'allonger l'espérance de vie, mais de faire en sorte qu'à l'intérieur même d'une vie déterminée, l'homme vive le mieux possible, mais de telle sorte que les dépenses de santé soient les plus réduites possibles en termes de coût pour la collectivité. Il est bien préférable que la machine humaine s'arrête brutalement plutôt qu'elle se détériore progressivement. L'euthanasie sera un instrument essentiel de nos sociétés futures... "

devient 

La population trop nombreuse, et pour la plupart inutile, c'est quelque chose d'économiquement trop coûteux. Sociétalement, il est également bien préférable que la machine humaine s'arrête brutalement plutôt qu'elle ne se détériore progressivement. 

Cela n' a pas tout a fait le même sens.

Se serait  intéressant de pouvoir lire l'original même si je ne partage pas son point de vue.