Cet aspect recoupe largement le domaine des sciences de la communication (ici entre l'informaticien ou l'ingénieur d'une part, et l'utilisateur de l'autre, ce dernier vivant la relation plutôt comme entre lui-même et la machine). C'est un problème de traduction de ce qui, au départ, est du code, en langage utilisable tant pour le texte que du visuel, l'image, la mise en page etc.

Mais je ne t'apprends rien.