Je ne suis pas sur de l'exemple que j'ai donné là, je n'écoute plus, mais je sais qu'il y a un truc du genre où le n' disparaît alors qu'il ne devrait pas, et ça inverse le sens de la phrase.