Merci pour l'astuce. Cependant :

1. La réponse de Café ne contenait pas de citation de mon post. Elle ne l'a donné que par la suite. Je ne pouvais donc pas encore faire la recherche à l'aide de l'astuce.

2. Comme devrait le montrer la capture d'écran si j'ai réussi à la joindre, le texte n'intervient qu'une seule fois sur la page. Impossible donc de l'y trouver une seconde fois. D'ailleurs, en développant (plusieurs fois) j'aurais finalement du le trouver sans l'astuce.

3. Se pourrait-il que la réponse se rapporte à un texte d'un autre sujet de discussion ?

4. Sinon, que les réponses ne puissent pas toujours suivre directement le texte auquel elles se rapportent, est techniquement inévitable. Si ce texte ne se trouve pas dans les environs directs, un lien (automatique) dans la réponse serait sans doute utile. 

Bon dimanche ?